aussichtslos

aussichtslos
Adj. hopeless; aussichtslos! auch no chance; es ist ein aussichtsloses Vorhaben oder Unterfangen it’s a hopeless venture, it’s doomed to fail(ure); eine aussichtslose Situation a no-win situation; es ist aussichtslos, es (auch nur) zu versuchen there’s no point in (even) trying
* * *
unpromising; hopeless
* * *
aus|sichts|los
adj
hopeless; (= zwecklos) pointless

eine áússichtslose Sache — a lost cause

* * *
(unable to have the kind of job, career etc that one would like: Literary critics are often frustrated writers.) frustrated
* * *
aus·sichts·los
adj hopeless
[so gut wie] \aussichtslos sein to be [absolutely] hopeless
* * *
1.
Adjektiv hopeless
2.
adverbial hopelessly
* * *
aussichtslos adj hopeless;
aussichtslos! auch no chance;
es ist ein aussichtsloses Vorhaben oder
Unterfangen it’s a hopeless venture, it’s doomed to fail(ure);
eine aussichtslose Situation a no-win situation;
es ist aussichtslos, es (auch nur) zu versuchen there’s no point in (even) trying
* * *
1.
Adjektiv hopeless
2.
adverbial hopelessly
* * *
adj.
hopeless adj.
unpromising adj. adv.
unpromisingly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • aussichtslos — Adj. (Aufbaustufe) ohne Aussicht auf Erfolg Synonyme: chancenlos, hoffnungslos, ausweglos, desparat (geh.) Beispiele: Das ist eine aussichtslose Sache. Die Situation sieht aussichtslos aus …   Extremes Deutsch

  • aussichtslos — hoffnungslos; chancenlos; ausweglos; verbaut; verfahren; für die Katz (umgangssprachlich); vergeblich; sinnlos; zwecklos; Makulatur; für den Arsch …   Universal-Lexikon

  • aussichtslos — ausweglos, chancenlos, hoffnungslos, ohne Ausweg, ohne [jede] Chance, unlösbar, verfahren, verzweifelt; (bildungsspr.): desperat. * * * aussichtslos:⇨hoffnungslos(1) aussichtsloskeinenErfolgversprechend,hoffnungslos,auswegslos,verfahren,ohneAussic… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aussichtslos — aus·sichts·los Adj; ohne Hoffnung auf Erfolg ≈ hoffnungslos ↔ aussichtsreich <eine Situation, ein Vorhaben>: Es ist völlig aussichtslos, hier nach Gold zu suchen || hierzu Aus·sichts·lo·sig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aussichtslos — aus|sichts|los …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hoffnungslos — aussichtslos; chancenlos; ausweglos; verbaut; verfahren; desperat; defätistisch; verzagt; defaitistisch (schweiz.); verzweifelt * * * hoff|nungs|los [ hɔfnʊŋslo:s] & …   Universal-Lexikon

  • ausweglos — aussichtslos, chancenlos, hoffnungslos, ohne Ausweg, ohne [jede] Chance, unlösbar, verfahren, verzweifelt; (bildungsspr.): desperat. * * * ausweglos:⇨hoffnungslos(1) ausweglos→aussichtslos …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • desperat — aussichtslos, ausweglos, chancenlos, hoffnungslos, ohne Aussicht auf Erfolg, ohne Ausweg, ohne Hoffnung, ohne [jede] Chance, trostlos, verfahren, verzweifelt. * * * desperat:⇨verzweifelt desperat→aussichtslos …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nutzlos — aussichtslos, erfolglos, ergebnislos, fruchtlos, keinen Erfolg/Gewinn/Nutzen bringend, keinen Sinn habend, keinen Vorteil bringend, ohne Erfolg/Nutzen, ohne positives Ergebnis, ohne Sinn und Zweck, sinnlos, überflüssig, umsonst, unfruchtbar,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unheilbar — aussichtslos, ausweglos, chancenlos, hoffnungslos, ohne Chancen, ohne Erfolgsaussicht, rettungslos, todbringend, tödlich, unrettbar; (Med.): inkurabel, letal. * * * unheilbar:1.⇨todkrank(1)–2.u.krank:⇨todkrank(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unproduktiv — aussichtslos, der Mühe nicht wert, erfolglos, ergebnislos, ertragsarm, fruchtlos, für nichts und wieder nichts, ineffektiv, nicht lohnend, nicht weiterführend, nutzlos, ohne Erfolg/Nutzen, ohne positives Ergebnis, ohne Sinn und Zweck, sinnlos,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”